Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 janvier 2011 4 06 /01 /janvier /2011 20:19
jeudi 6 janvier 2011 On a toujours besoin d'un ou d'une plus petit (e) que soi pour réapprendre ou redécouvrir une expression imagée de cette belle langue que nous parlons, l'occasion d'en rire aussi ce qui fut le cas aujourd'hui avec un bout de chou de trois ans. Elle m'a dit en riant : "il va se casser la binette". Je l'ai regardé en éclatant de rire et elle m'a expliqué qu'il allait tomber car elle a vu mon expression étonnée et amusée. J'étais épatée et nous avons rigolé ensemble. Mais, au fait, pourquoi dit-on se casser la binette ? Il paraît que cela remonte du temps du Roi Soleil, qui avait un perruquier du nom de Binet qui fabriquait les perruques énormes du roi, appelées binettes. L'expression Binette fut associée au mot figure. On avait une drôle de binette et, par extension "se casser la figure" a donné "se casser la binette".

Partager cet article

Repost 0
Published by hugoline - dans vie quotidienne
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : à chacun son pas
  • à chacun son pas
  • : Chaque matin est un nouveau pas vers l'inconnu alors suivons notre guide et partageons le chemin.
  • Contact

Profil

  • hugoline
  • Je suis une grande lectrice, curieuse de la vie et des gens et passionnée de photographie. J'aime voyager et partager les bons moments avec mes amis.
  • Je suis une grande lectrice, curieuse de la vie et des gens et passionnée de photographie. J'aime voyager et partager les bons moments avec mes amis.

Recherche

Liens